Translation for "that is removed" to french

That is removed

• qui est enlevé
• qui est éliminé

Translation examples

qui est enlevé

The carcass is removed.
La carcasse est enlevée.

If removal is required, it must be removed in full.
Si l'enlèvement de la moelle épinière est exigé, celle-ci doit être enlevée en totalité.

Garbage removal
Enlèvement des ordures

Asbestos removal will remain a continuing activity until all asbestos has been removed;
L'enlèvement de l'amiante est une activité qui durera jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'amiante à enlever;

It's been practised since prehistoric times, but there is evidence to suggest that, uh, a small section of bone that is removed to expose the dura mater of the brain was then worn as an amulet around the neck.
Pratiqué depuis la préhistoire, mais on pense que, le petit morceau d'os qui est enlevé pour exposer la dure mère du cerveau était ensuite porté en amulette autour du cou.

qui est éliminé

Remove the barriers to trade.
Éliminer les obstacles au commerce.

Removal of CO2
Elimination du CO2

Removal of impurities
Élimination des impuretés

Removing subsidies
Éliminer les subventions

It fails to remove promptly obstacles which it is under a duty to remove to permit the immediate fulfilment of a right;
- il n'élimine pas rapidement les obstacles qu'il a l'obligation d'éliminer pour permettre l'accomplissement immédiate d'un droit,

These distinctions need removing.
Il importe d'éliminer cette distinction.

Mercury removal techniques
Techniques d'élimination du mercure