Translation for "that getting more" to french

That getting more

• que de plus en plus
• que l'obtention plus

Translation examples

que de plus en plus

The CD could still get on it, but it is getting more difficult every moment as impatience is growing.
La Conférence peut encore y monter, mais cela devient de plus en plus difficile à mesure que l'impatience croît.

This problem is getting more and more dangerous and requires urgent and effective measures by the community of nations.
Ce problème pose un danger de plus en plus grand et exige des mesures urgentes et efficaces de la part de la communauté des nations.

Gender mainstreaming strategies are increasingly being used in the regions to get more unemployed people into work.
Les stratégies d'intégration d'une perspective sexospécifique sont de plus en plus utilisées dans les régions, afin de faire embaucher un plus grand nombre de sans-emploi.

The role of HTV is getting more important in transporting supplies to ISS after the retirement of the space shuttle.
Depuis l'arrêt de la navette spatiale, le véhicule de transfert H-II joue un rôle de plus en plus important dans le ravitaillement de l'ISS.

We get more and more smart solutions through systems that eliminate the need for (unnecessary) human competence.
Nous pouvons adopter des solutions de plus en plus intelligentes grâce à des systèmes qui éliminent la nécessité de compétences humaines (inutiles).

The scenario is now getting more and more complex due to the rapidly changing global aid architecture.
Le scénario devient de plus en plus complexe vu l'évolution rapide des structures d'aide mondiales.

Small companies and individual entrepreneurs are getting more and more important for the economic development in the region.
Les petites entreprises et les entrepreneurs indépendants jouent un rôle de plus en plus important dans le développement économique de la région.

ENFE is getting more and more involved in various networks and projects both at national and regional level.
L'ENFE participe de plus en plus à différents réseaux et projets aux niveaux tant national que régional.

101. The use of quantitative data and information is getting more and more widespread when planning and defining intervention measures.
101. Les données et informations quantitatives sont de plus en plus utilisées pour prévoir et définir des mesures d'intervention.