Translation for "that could not" to french

That could not

• cela ne pouvait pas
• qui ne pouvait pas

Translation examples

cela ne pouvait pas

RADQP could be used for prioritizing targets, or establishing RADQP could be a target itself.
Il pouvait servir à hiérarchiser des objectifs, ou sa mise en œuvre pouvait elle-même faire partie des objectifs.

Often, either the victims could not be found or the policemen could not be identified.
Souvent aussi, soit on ne pouvait trouver les victimes, soit on ne pouvait identifier les policiers.

She could not understand how the Service could carry out its activities without adequate staff.
Elle ne pouvait pas comprendre comment ce service pouvait s’acquitter de ses fonctions sans le personnel voulu.

This could not continue.
Cela ne pouvait continuer.

In other words, the Territory "could not be with France, but it could not be independent either".
Autrement dit, le territoire << ne pouvait pas être français mais ne pouvait pas être indépendant non plus >>.

It defined, in a sense, the limits of what the United Nations could do or could attempt to do.
Il a défini, dans un sens, les limites de ce que l'ONU pouvait faire ou pouvait essayer de faire.

Such proceedings could also be started if the offender was not identified or could not be convicted.
Une telle procédure pouvait aussi être engagée si le délinquant n'était pas identifié ou s'il ne pouvait être condamné.

Without peace there could be no development and without development there could be no peace.
Sans paix il ne pouvait y avoir de développement, et sans développement il ne pouvait y avoir de paix.

That could be changed.
Cela pouvait changer.