Translation for "that contribute directly" to french

That contribute directly

• qui contribuent directement

Translation examples

qui contribuent directement

Many of the activities in the programme countries contribute directly or indirectly to the implementation of the Protocol.
La plupart des actions menées contribuent directement ou indirectement à la mise en œuvre du Protocole.

A large number of NGOs working in Nepal contributed directly to realizing the rights contained in the Covenant.
Un grand nombre d'ONG actives au Népal contribuent directement à la réalisation des droits inscrits dans le Pacte.

A considerable number of the activities carried out in Denmark's programme contribute directly or indirectly to the implementation of the Protocol.
La plupart de ces activités contribuent directement ou indirectement à la mise en œuvre du Protocole.

These standards contributed directly to the facilitation of trade.
Ces normes contribuent directement à la facilitation des échanges commerciaux.

Both workers and employers contributed directly to pension schemes.
Travailleurs et employeurs contribuent directement aux régimes de retraite.

Nevertheless, budgets of several government departments contribute directly or indirectly to this application, in particular in areas of:
Toutefois, les budgets de plusieurs ministères y contribuent directement ou indirectement, en particulier ceux consacrés:

The organization's actions therefore contribute directly to supporting the Goals.
Ainsi, les activités de l'organisation contribuent directement à l'appui de ces objectifs.

These investments contribute directly towards achieving the MDGs at the local level.
Ces investissements contribuent directement à la réalisation des OMD au niveau local.

The technical assistance activities in support of the Rotterdam Convention contribute directly to achieving this objective.
Les activités d'assistance technique à l'appui de la Convention de Rotterdam contribuent directement à atteindre cet objectif.

Those efforts contribute directly or indirectly to peace and cooperation among the countries of the region.
Ces initiatives contribuent directement ou indirectement à la paix et à la coopération entre pays de la région.