Translation for "that buttressed" to french

That buttressed

• ce contrefort
• qui contreforts

Translation examples

ce contrefort

Of course, human rights could now serve to buttress the diplomatic protection exercised by the State of nationality.
Il allait sans dire que les droits de l'homme pouvaient désormais servir de contrefort à la protection diplomatique exercée par l'Etat de nationalité.

Of course, human rights could now serve to buttress the diplomatic protection exercised by the State of nationality: some countries, for example, have relied wherever possible on a human rights argument in exercising diplomatic protection, as a claim based on human rights was clearly more appealing to many States than one based on an international minimum standard that had been a bone of contention throughout the nineteenth century and the first half of the twentieth century.
Il allait sans dire que les droits de l'homme pouvaient désormais servir de contrefort à la protection diplomatique exercée par l'État de nationalité : certains pays par exemple avaient, chaque fois que cela avait été possible, invoqué les droits de l'homme pour exercer leur protection diplomatique, beaucoup d'États préférant une revendication fondée sur les droits de l'homme à une réclamation fondée sur un seuil minimal international, resté une pomme de discorde pendant le XIXe siècle et la première moitié du XXe siècle.