Translation for "that attempts" to french

That attempts

• qui tente
• que les tentatives

Translation examples

qui tente

Resuscitation was attempted, but without success.
On a tenté sans succès de le ranimer.

Conciliation attempted
Conciliation tentée

(i) Escaping or attempting to escape;
"i) S'échappe ou tente de s'échapper;

Allegedly, he attempted suicide in 2009.
Il aurait tenté de se suicider en 2009.

Absence of escape attempts;
Ne pas tenter de s'évader;

Article 26 - Attempt
Article 26 - Infractions tentées

Attempts are being made to appease the aggressors.
On tente d'apaiser les agresseurs.

The commentary attempts to address the point.
Le commentaire tente de traiter cette question.

Oh, there's this company that's attempting to establish a colony on Mars, and I applied to be among the first to go.
Il y a cette entreprise qui tente d'établir une colonie sur Mars et j'ai postulé pour être parmi les premiers à partir.

It's a theory that attempts to explain how change works.
C'est une théorie qui tente d'expliquer comment fonctionne le changement.

que les tentatives

Attempted manslaughter/attempted assault
Tentative d'homicide/tentative d'agression