Translation for "that assume" to french

That assume

• qui suppose
• qui supposent

Translation examples

qui suppose

Assume the following values
Étant supposées les valeurs suivantes:

He was assumed drowned.
On avait supposé qu'il s'était noyé.

Assumed cause of death
Cause supposée du décès

It is assumed that they are held by collectors.
On suppose qu'ils sont détenus par des philatélistes.

It should be assumed that:
Il faut supposer que :

qui supposent

The rules assume an equality of bargaining power between all the countries that engage in trade.
Ces règles supposent que tous les pays engagés dans le commerce disposent d'un pouvoir de négociation égal.

The complainants assume that this request is made to ensure that a trial is carried out in the best possible conditions.
Les requérants supposent que cette demande est faite pour garantir que le procès se déroule dans les meilleures conditions;

The 12 new posts assume an optimal level of funding increase presented in the budget.
Les 12 nouveaux postes supposent un niveau d'accroissement optimal du financement présenté dans le budget.

Because of the way democracy works, it is assumed that citizens support the proposed programmes.
Par le jeu de la démocratie, elles supposent l'adhésion des gouvernés aux programmes proposés.

These methods assume that there are no quality change issues involved.
Ces méthodes supposent qu'il n'y a pas de changement de qualité.

8. Projections assume that the Ignalina Nuclear Power Plant is still in operation.
8. Les projections supposent que la centrale nucléaire d'Ignalina sera toujours en service.

Well thought out investments assume concerted and planned action, rather than timely intervention.
Des investissements réfléchis supposent une action concertée et planifiée plutôt que des interventions ponctuelles.

The following comments assume that there is a contract, which falls within the scope of the Convention.
Les commentaires qui suivent supposent l'existence d'un contrat qui relève du champ d'application de la Convention.

Returnees also assume that Freetown, in particular, offers greater safety and economic opportunities.
Ils supposent aussi que Freetown, en particulier, offre davantage de sécurité et de possibilités économiques.