Translation for "than balanced" to french

Than balanced

• que équilibré
• que l'équilibre

Translation examples

que équilibré

If religious freedom falters, all human rights are at risk of becoming something that government grants -- or, at best, the result of a balance of social forces, which are variable by nature, because they will have no foundation other than balance or agreement itself.
Si la liberté religieuse fait défaut, tous les droits de l'homme courent le risque de devenir des concessions du gouvernement ou, au maximum, le résultat d'un équilibre des forces sociales, variable par nature car il n'a d'autre fondement que l'équilibre ou l'accord lui-même.