Translation for "textures" to french

Textures

noun

• texture
• structure
• contexture

Translation examples

texture noun

Colour and Texture
Couleur et texture

The texture is...
La texture est...

That's--that's texture.
C'est la texture.

A lot of texture.
Beaucoup de texture.

- And the texture...
- Et la texture..

Love the texture.
J'aime la texture.

Different texture maybe.
Une texture différente.

structure noun

33. The fourth workshop will help to standardize the morphology of polymetallic nodules in the Area, specifically their shapes, sizes and texture, which are all linked to abundance and grade.
Le quatrième atelier concourra à la normalisation de la morphologie des nodules polymétalliques de la Zone pour ce qui est de la forme, de la taille et de la structure, éléments déterminants du point de vue quantitatif et qualitatif.

This regeneration of the soil provides plentiful production while preserving the structure and texture of the soil.
Cette régénération des sols améliore la production tout en préservant la structure et la texture des sols.

Australia shares that view, and believes firmly that in the future we will need to ensure that we increasingly work with such a more highly textured definition of threats to peace and security.
L'Australie partage cet avis et est fermement convaincue qu'à l'avenir il conviendra d'oeuvrer de plus en plus en nous fondant sur une définition plus structurée des menaces à la paix et à la sécurité.

Putative forms comprise properties such as crystal structure, particle size, homogeneity (e.g. emulsions) and texture (e.g. viscosity or tablet form).
<<Putative forms comprise properties such as crystal structure, particle size, homogeneity (e.g. emulsions) and texture (e.g. viscosity or tablet form).

A possible negative side effect is the potential increase in direct N2O emissions, but this occurs mainly under wet conditions and on fine-textured soils (and should be offset against the reduction in indirect N2O emissions resulting from NH3 emissions).
L'augmentation potentielle des émissions directes de N2O est un effet secondaire négatif possible, mais il se produit surtout par temps humide et sur une structure pédologique fine (et devrait venir en déduction de la réduction des émissions indirectes de N2O résultant des émissions de NH3).

For the safe travel of visually impaired people, the MITDA Enforcement Rule prescribes that Braille signage, Braille blocks, or guidance signal equipment shall be installed, or the texture of floor materials shall be differentiated to be detectable by the visually impaired (Attached Table 1 for Article 2 (1) of the Enforcement Rule, "Detailed Criteria for the Structure and Materials for Mobility Convenience Facilities").
Afin que les personnes malvoyantes puissent se déplacer en toute sécurité, le décret d'application de la loi sur le renforcement de la mobilité des personnes défavorisées en matière de transport impose soit l'installation de dispositifs de signalisation en braille, de dalles podotactiles ou d'équipements de guidage, soit la différentiation de la texture des revêtements de sol pour qu'ils soient détectables par les personnes malvoyantes (voir tableau 1 relatif à l'article 2, par. 1, du décret d'application, <<Critères détaillés pour la structure et les matériaux des dispositifs d'aide à la mobilité>>).

It helps improve the soil's texture and structure, thereby increasing microflora and microfauna.
Elle contribue à améliorer la texture et la structure des sols, augmentant ainsi la microflore et la microfaune.

The texture of the universe has changed from my crossing.
{\pos(192,225)}La structure de la dimension a changé à cause de ma traversée.

Hiding has become an art for these octopuses the color and texture of their skin change to deceive their attackers.
La dissimulation devient un art comme chez les poulpes capables de changer de couleur et de structure de peau pour tromper leurs assaillants.

The coloration is monotone and without texture.
C'est monotone, sans structure.

It's not even round and its battered surface has the texture of a sponge.
Elle n'est même pas ronde et sa surface a la structure d'une éponge.

Believe it or not, the cellular structure is human but the texture of it is almost reptilian.
Croyez-le ou non, la structure cellulaire est humaine... mais la texture est presque reptilienne.

We've got some new characters, who are fascinating and wonderful and bring new dimensions and textures and and bring out new things in the characters that we already know and love.
On a de nouveaux personnages, fascinants et magnifiques, qui amènent une nouvelle dimension et une structure et ça amène de nouvelles choses aux personnages que l'on connaît et aime.

We can change the blood texture, build up the red corpuscle count, then the gene structure has to be affected!
On peut changer la texture sanguine, accroitre les corpuscules rouges... et alors, la structure du gène sera modifiée!