Translation for "tetchy" to french

Tetchy

adjective

• irritable
• grincheux

Translation examples

irritable adjective

Just don't call me tetchy.
Ne dites pas que je suis irritable et ne vous mouchez pas !

- You're getting tetchy.
- Tu deviens irritable.

You know, he tends to be touchy and tetchy, I suppose.
En quelque sorte. Vous savez, c'est un homme susceptible, irritable.

It's just as well I can't hear you calling me tetchy.
C'est comme si je ne vous entendais pas dire "Irritable".

Makes some people tetchy, Tony, going on the wagon.
Il y en a que ça rend irritable d'être au régime sec.

If I'd had a rotten day like yours, I expect I'd be tetchy too.
Si j'avais eu une journée aussi pourrie que toi, je serais aussi irritable.

Boy, you's tetchy.
Mec, t'es irritable.

Those young folks today are so tetchy!
Les jeunes gens sont si irritables de nos jours !

You know what happens when you call me tetchy.
Vous savez ce qui arrive quand vous dîtes que je suis irritable.

It makes him tetchy.
Ça le rend irritable.

grincheux adjective

You're always tetchy when you're tired.
Tu es toujours grincheux dans ces cas là.

He's very tetchy if he's kept waiting.
Il devient grincheux si on le fait attendre.

! Don't get tetchy.
- Fais pas ton grincheux.