Translation for "tests effectués" to english

Tests effectués

• tests performed
• tests

Translation examples

tests performed

Le groupe a rencontré le directeur de l'usine, auquel il a posé des questions sur le nombre d'employés et d'ingénieurs, et les types de tests effectués dans le laboratoire de contrôle de la qualité.
The group met the factory's director and questioned him about the number of employees and engineers and the types of tests performed in the quality control laboratory.

En outre, bien que le détecteur soit conçu pour détecter 1 mR/h sur sa face active, les résultats des tests effectués par de Beer et al. indiquent que, à un angle d'incidence compris entre 45 et 50°, la sensibilité est réduite à 1,5 mR/h.
In addition, though the detector is designed to be able to detect 1 mR/hr at the detector face, results of tests performed by de Beer et al. indicate that between 45 and 60 degrees the sensitivity reduces to 1.5 mR/hr.

Les " stress tests >> effectués par l'État, qui ont révélé que 10 des 19 plus grandes banques avaient besoin de plus de capital (74,6 milliards de dollars au total) n'ont pas permis la clarification de la situation financière du système bancaire qui devait être un premier pas vers le rétablissement des prêts bancaires à un niveau normal.
Stress tests performed by the Government, which found 10 of the largest 19 banks needing more capital ($74.6 billion in all), did help to clarify the financial condition of the banking system, which was a necessary step for re-establishing normality to bank lending.

A.1.4.1 La démonstration du système d'incitation se fait au moyen de tests effectués sur un banc d'essai moteur.
A.1.4.1. The demonstration of the inducement system shall be done by tests performed on an engine test bench.

A propos des obligations en matière de publication des résultats et des tests effectués dans les différents pays, un expert a dit que le Portugal exigeait la publication trimestrielle et annuelle des résultats.
Regarding reporting obligations and tests performed in the different countries, one expert said that in Portugal quarterly and annual reports were required.

Selon des tests effectués à 100, 500 et 2 500 mètres du rivage, les taux étaient similaires en 2001 (jusqu'à 90 ng/L), 2002 (jusqu'à 80 ng/L) et 2003 (jusqu'à 88 ng/L).
In tests performed at 100, 500 and 2,500 metres from the shore, levels were similar in 2001 (up to 90 ng/L), 2002 (up to 80 ng/L) and 2003 (up to 88 ng/L).