Translation for "test piece" to french

Test piece

• pièce d'essai
• éprouvette

Translation examples

pièce d'essai

final gauge length (Lu) : Gauge length after rupture of the test piece.
La longueur finale de la distance entre repères (Lu) est la distance mesurée après rupture de la pièce d'essai.

8.3.6. Ensure that any sampling or test pieces giving evidence of non-conformity with the type of test considered shall give rise to another sampling and another test.
8.3.6 De faire en sorte que tout prélèvement d'échantillons ou de pièces d'essai mettant en évidence la non-conformité au type d'essai considéré soit suivi d'un nouveau prélèvement et d'un nouvel essai.

Analysis of the metallurgic defects and of the test-pieces structure taken from the hub mounting area and in the disc to rim transition area or in the failure zone if any.
e) Analyse des défauts métallurgiques et de la structure des pièces d'essai prélevées dans la zone de montage sur le moyeu et dans la zone de transition entre le disque et la jante ou dans la zone de défaillance, le cas échéant.

Check of the mechanical characteristics (Rp0,2, Rm, and A) of test-pieces taken from the hub mounting area and in the disc to rim transition area or in the failure zone if any.
c) Vérification des caractéristiques mécaniques (Rp0,2, Rm et A) des pièces d'essai prélevées dans la zone de montage sur le moyeu et dans la zone de transition entre le disque et la jante ou dans la zone de défaillance, le cas échéant.