Translation for "territorial border" to french

Territorial border

• frontière territoriale

Translation examples

frontière territoriale

G. Incidents occurring beyond the territorial borders
G. Faits survenus hors des frontières territoriales

G. Incidents occurring beyond the territorial borders 57 - 58 19
G. Faits survenus hors des frontières territoriales 57 — 58 20

The use of armed force had been carried out within the territorial borders of Rwanda and did not involve the active participation of any other State.
La force armée a été employée à l'intérieur des frontières territoriales du Rwanda sans la participation active d'un autre État.

In accordance with international law, the Committee has previously urged States to protect the rights of children who may be beyond their territorial borders.
Conformément au droit international, le Comité a déjà invité instamment les États à protéger les droits d'enfants qui peuvent se trouver en dehors de leurs frontières territoriales.

If there are no territorial borders for the enemy, there should be none for us.
S'il n'existe pas de frontières territoriales pour l'ennemi, il ne devrait pas y en avoir pour nous.

As of May 2014, there were 1,416 conflicts associated with rights disputes, territorial borders, squatting and regularization.
En mai 2014, il y avait 1 416 conflits associés aux différends relatifs aux droits, aux frontières territoriales, à l'occupation illégale et à la régularisation.

Not surprisingly, territorial borders and their corresponding jurisdictions tended to hamper investigations.
Il n'est pas surprenant que les frontières territoriales et les juridictions qui y correspondent entravent les investigations.

In regard to protection of the environment, it is accepted that states will not damage the environment in the territory of other states or beyond territorial borders.
Pour ce qui est de la protection de l'environnement, il est admis que les États ne doivent pas porter atteinte à l'environnement sur le territoire d'autres États ou au-delà de leurs frontières territoriales.

14. At particular points in time, unprecedented numbers of individuals, families or large populations move either willingly or unwillingly across territorial borders.
14. Par périodes, un nombre sans précédent d'individus ou de familles, ou une forte population, traverse les frontières territoriales, volontairement ou non.