Translation for "term based" to french

Term based

• terme basé
• terme sur la base

Translation examples

terme sur la base

The CSG reviewed the organizational relationships between the Policy and Communication Groups, the CSG and the FCT and considered how these could be more effective in the short term and what sort of a structure was required in the longer term, based on a proposal to be prepared by the group reviewing the R.650, following the CSG guideline.
Le CSG a réexaminé les relations d'ordre organisationnel entre les groupes des politiques et de la communication, le CSG et la FCT, et il a étudié les moyens de les rendre plus efficaces à brève échéance et le type de structure qui serait nécessaire à plus long terme, sur la base d'une proposition que devait élaborer le groupe chargé de réviser le document TRADE/R.650 en suivant les indications données par le CSG.

While institutions matter for long-term development, thresholds for debt carrying capacity defined in the short- and medium-term based on institutional quality give greater weight to institutional and governance factors, without recognizing that improving institutions and governance also requires fiscal capacity.
Bien que les institutions soient importantes pour le développement à long terme, les seuils de capacité d'endettement définis à court et moyen terme sur la base de la qualité des institutions accordent plus de poids aux facteurs institutionnels et de gouvernance, oubliant que pour améliorer ces institutions et cette gouvernance, il faut une capacité budgétaire.