Translation for "basic term" to french

Basic term

• terme de base

Translation examples

terme de base

In the Constitution there were no fewer than seven basic terms: "multinational people" (i.e. a single nation composed of several ethnic groups); the "people" (in the sense of population or ethnic group); "indigenous minority"; "ethnic minority"; "nationality" (in the sense of ethnic group); and "national minority".
Dans la Constitution, pas moins de sept termes de base sont employés: le <<peuple plurinational>> (soit une seule nation composée de plusieurs groupes ethniques); le <<peuple>> (aux sens de la population ou du groupe ethnique); la <<minorité autochtone>>; la <<minorité ethnique>>; la <<nationalité>> (au sens du groupe ethnique); et la <<minorité nationale>>.

This is organized by the police academy, whose personnel lay emphasis on humanitarian behaviour by police officers and the explanation of basic terms such as tolerance, racism and anti-Semitism.
Ce programme est réalisé par l'Académie du corps de police dont le personnel s'oriente vers l'accentuation du modèle humaniste chez le policier, de l'explication des termes de base tels que la tolérance, le racisme, l'antisémitisme.

Section 2 of Canada's Criminal Code provides that the terms "every one", "person", "owner" and similar expressions include a range of legal persons. This means that legal persons are subject to full liability for all criminal offences in which these basic terms are used.
L'article 2 du Code criminel canadien dispose que les expressions << quiconque >>, << individu >>, << personne >> et << propriétaire >> renvoient à toutes sortes de personnes morales, ce qui veut dire que les personnes morales sont pleinement responsables pour toute infraction pénale dont la définition comprend ces termes de base.

GE.02-24059A. Basic terms and special tunnel terminology.
A. Termes de base et terminologie applicables aux tunnels.

A glossary of basic terms defining different health sector stakeholders could be compiled, drawing on existing WHO terminology, to further assist communication and outreach activities.
Un glossaire des termes de base, définissant les différentes parties prenantes du secteur de la santé, pourrait être élaboré sur base de la terminologie de l'OMS, pour faciliter la communication et les activités de sensibilisation.

Basic terms for use in a customs-based approach to trade statistics
Termes de base utilisés dans une méthode d'établissement de statistiques fondée

The Act "on combating terrorism", which entered into force on 23 April 2003, defines the basic terms and their meaning, for example, terrorism, a terrorist act, technological terrorism, terrorist activity, international terrorism, a terrorist, a terrorist group, a terrorist organization, combating terrorism, an anti-terrorist operation, a hostage, etc.
La loi sur la lutte contre le terrorisme, entrée en vigueur le 23 avril 2003, définit des termes de base tels que terrorisme, acte de terrorisme, terrorisme technologique, activité terroriste, terrorisme international, terroriste, groupe terroriste, organisation terroriste, lutte contre le terrorisme, opération antiterroriste, otage, etc.

It will also define basic terms and set standards for mutual legal assistance and other forms of international cooperation.
Il définit également des termes de base et établit des normes pour l'entraide judiciaire et d'autres formes de coopération internationale.