Translation for "ten provinces" to french

Ten provinces

• dix provinces

Translation examples

dix provinces

144. Based on the process above, physical rehabilitation is now started in ten provinces by the EU.
144. Sur ces bases, l'Union européenne s'est lancée dans la rééducation fonctionnelle des personnes handicapées dans dix provinces.

252. The allusion to an "illegal union" is a legal curiosity because since 1 October 1961 (date of the reunification), Cameroon is a bilingual Republic made up of about 250 ethnic groups living in harmony in the ten provinces of the country.
252. L'allusion à une "union illégale" est une curiosité juridique puisque depuis le 1er octobre 1961 (date de la réunification), le Cameroun est une République bilingue constituée d'environ 250 groupes ethniques vivant en harmonie dans les dix provinces du pays.

d) not taking part in a multi-person electoral event in at least ten provinces, two of which must take place in the three most populous;
d) Pour n'avoir pas participé à une élection à candidatures multiples dans au minimum dix provinces dont deux doivent correspondre aux trois provinces les plus densément peuplées;

Ten provinces - Negros Occidental, Camarines Sur, Maguindanao, Leyte, masbate, Lanao del Sur, Isabela, Tawi-tawi, North Cotabato and Sarangani- account for 62 per cent of the balance.
Dix provinces (Negros Occidental, Camarines Sur, Maguindanao, Leyte, Masbate, Lano del Sur, Isabela, Tawi-Tawi, Nord Cotabato et Sarangani) comptent pour 62 % de cet ensemble.

In 2005, Burkina Faso had announced its intention to become eligible for the Millennium Challenge Account, a two-year programme that would provide for education in ten provinces of the country.
En 2005, le Burkina Faso a annoncé son intention de postuler au programme du Millennium Challenge Account qui permettra en deux ans de développer l'instruction dans dix provinces.

Canada is a federal state comprised of ten provinces (Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island, Québec and Saskatchewan) and two territories (Northwest Territories and Yukon).
Le Canada est un état fédéral comprenant dix provinces (l'Alberta, la ColombieBritannique, l'Île-du-Prince-Édouard, le Manitoba, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario, le Québec, la Saskatchewan et Terre-Neuve) et deux territoires (les Territoires du Nord-Ouest et le Yukon).

In 2006, the number of schools covered by the programme was 75, spread across ten provinces.
En 2006, 75 écoles, distribuées entre dix provinces, appliquaient ce programme.

The ACCS collects information on cases heard in adult criminal courts in Canada. In 2006 - 2007, the survey collected information from all ten provinces and three territories, representing approximately 98 percent of the national adult criminal court caseload.
En 20062007, cette enquête a permis de recueillir des renseignements provenant des dix provinces et trois territoires, ce qui représentait environ 98 pour 100 du volume des cas traités à l'échelle nationale par les tribunaux de juridiction criminelle pour adultes.

Ten provinces and autonomous regions in China have publishers editing and translating books into minority languages, publishing each year 1,800 editions of middle and elementary school textbooks, numbering over 50 million copies.
Dans dix provinces et régions autonomes de la Chine, des éditeurs publient et traduisent des ouvrages dans les langues des minorités et mettent chaque année sur le marché 1 800 éditions de manuels scolaires de niveau moyen et élémentaire, soit au total plus de 50 millions d'exemplaires.

UNFPA and the Government implemented the fourth country programme (2003-2007) in six of ten provinces (Centre, East, Far-North, Littoral, North and South).
Le FNUAP et le gouvernement ont mis en œuvre le quatrième programme de pays (2003-2007) dans six des dix provinces (Centre, Est, Extrême Nord, Littoral, Nord et Sud).