Translation for "temporary works" to french

Temporary works

• travaux temporaires

Translation examples

travaux temporaires

Several organizations - including Action social pour jeunes, Inter-action faubourgs, GAMO, Aarbéchtshëlléf, and Co-labor - offer help with socio-vocational reintegration to unskilled workers who have no paid work and require socio-educational guidance: training and further training and on-the-job training, temporary work, and work in "protected workshops".
Plusieurs services - dont Action sociale pour jeunes, Inter-actions faubourgs, GAMO, Aarbéchtshëlléf, Co-labor - proposent des mesures de réinsertion socio-professionnelle à des personnes non-qualifiées, sans occupation rémunérée et nécessitant une guidance socio-éducative : projets de formation et de recyclage, stages en entreprise, travaux temporaires, emploi dans des "ateliers protégés".

The Panel also considers that there should be no deductions for betterment or depreciation as these costs related to temporary works and therefore did not extend the life of existing assets.
Il considère par ailleurs qu'il n'y a pas lieu d'opérer de déduction à titre de plus—value ou d'amortissement dans la mesure où ces dépenses avaient trait à des travaux temporaires et n'ont donc pas prolongé la durée de vie des biens existants.

23. Regulation on the Occupational Health and Safety in the Temporary Works and Works with a Limited Time Frame.
23. Règlement relatif à la santé et la sécurité au travail dans les travaux temporaires;

Miscellaneous removal, protection and temporary work
Travaux divers (enlèvement de matériaux, protection et travaux temporaires)

In support of its claim for loss on labour, Glantre did not provide any supporting evidence other than a calculation of labour costs on temporary works.
631. À l'appui de sa réclamation pour le coût de la maind'œuvre, Glantre n'a pas fourni d'éléments de preuve autres qu'un calcul du coût de la maind'œuvre pour des travaux temporaires.

Changing to a simpler and shorter schedule under accelerated strategy IV would not only provide a cost saving in itself, but would also open the door to other simplified design concepts which avoided cost by avoiding the need for temporary work.
L'adoption d'un calendrier simplifié et plus serré dans le cadre de la stratégie IV accélérée permettra non seulement de faire des économies directes, mais aussi d'élaborer des concepts simplifiés qui réduiront les coûts en évitant les travaux temporaires.

Mechanical, electrical and plumbing modifications and temporary work
Modification d'installations mécaniques, électriques ou de plomberie et travaux temporaires

In such cases, employer shall transfer concerned workers to other temporary works.
En pareil cas, l'employeur doit confier aux travailleuses concernées d'autres travaux temporaires.

Based on the evidence, the Panel finds that the redirecting of the flowlines was necessary either for KOC to reorganize its gathering centres or to carry out temporary work at its oil fields.
Sur la base des justificatifs présentés, le Comité estime qu'il était nécessaire de réorienter ces conduites pour que la KOC puisse soit réaménager ses centres de collecte, soit effectuer des travaux temporaires sur ses gisements de pétrole.

A pilot programme designed to allow Maori communities access to Job Plus wage subsidies for temporary work by Maori groups related to projects involving economic or other development of Maoriowned assets;
- Programme pilote visant à permettre aux communautés maories de bénéficier des subventions salariales Job Plus pour des travaux temporaires effectués par des groupes maoris dans le cadre de projets de mise en valeur, notamment économique, de biens ou de ressources appartenant aux Maoris;