Translation for "temporary absence" to french

Temporary absence

• absence temporaire

Translation examples

absence temporaire

(vii) Other temporary absence with or without leave.
vii) D'autres absences temporaires avec ou sans congé.

Such temporary absences might be because of:
Ces absences temporaires peuvent avoir les causes suivantes:

benefit during temporary absence from work;
Versement d'une indemnité en cas d'absence temporaire au travail;

and the causes, duration and consequences of temporary absence from work.
cause, durée et conséquences des absences temporaires sur le lieu de travail.

In the temporary absence of the Chairman, the Vice-Chairman shall act in his place.
3. En cas d'absence temporaire du Président, le Vice-Président assure la présidence à sa place.

3. In the temporary absence of the Chairman, he shall be replaced by the Vice-Chairman.
3. En cas d'absence temporaire, le Président est remplacé par le Vice-Président.

— Temporary absence from work caused by injury at work or occupational disease;
- Absence temporaire pour blessure survenue au travail ou maladie professionnelle;

- Applicability of national procedure (to, for example, temporary absences);
— Applicabilité de la procédure nationale (en cas, par exemple, d'absences temporaires);

Temporary absence from work because of an illness or injury;
- Une absence temporaire au travail pour cause de maladie ou de blessure;

So, I won't have to fend for meself in your temporary absence."
Comme ça, on ira pendant votre absence temporaire.

I would like to be allowed to take advantage of Lady Bracknell's temporary absence.
Je ne me trompe jamais. j'aimerais que vous me permettiez de profiter de l'absence temporaire...

Besides, her temporary absence is... better for the both of us.
De plus, son absence temporaire est... salutaire pour tous les deux.

- I have faith that France can withstand the temporary absence of troops as well as the cost in gold to send them.
- J'ai foi que la France puisse résister à l'absence temporaire des troupes de même que le coût en or pour les envoyer.

And in these last few seconds before your welcome return, I am to express His Majesty's Government's sincere appreciation for your splendid conduct of internal affairs during your temporary absence from the Kingdom.
Et, à quelques instant de votre retour parmi nous je tiens à vous exprimer la satisfaction de Sa Majesté pour la conduite qui a été la vôtre durant votre absence temporaire du Royaume.

I'm submitting my temporary absence form today.
J'ai donné mon absence temporaire pour aujourd'hui.