Translation for "technology-based" to french

Technology-based

• basé sur la technologie
• basée sur la technologie

Translation examples

basé sur la technologie

(a) Technology-based and innovative solutions applied to transit transport systems. These included, among others, IT-based transit monitoring systems, the provision of advance transit information, service-level agreements among transit stakeholders, and public and private arrangements that would be designed, funded and operated for transit infrastructure and services;
a) Solutions technologiques novatrices pour les systèmes de transport en transit, tels que systèmes de contrôle basés sur les technologies de l'information, fourniture anticipée d'informations sur le transit, accords de services entre parties prenantes et mécanismes publics et privés, financés, pour le fonctionnement des infrastructures et des services de transit;

:: Strengthening information-technology based education in order to prepare students to cope with the demands of the modern age and the labour market of the future;
:: Renforcement de l'enseignement basé sur les technologies de l'information pour préparer les étudiants à faire face aux demandes de l'ère moderne et au marché du travail de l'avenir;

1008. S&T Intervention Program for the Poor, Vulnerable and Disabled. The program aims to the provide the poor and the disadvantaged sectors of the civil society access to DOST generated/sourced technologies and science-based approaches to resource management to meet the minimum basic needs and to facilitate technology based-livelihood opportunities through the efficient and effective delivery of S&T services.
1008. Programme d'intervention scientifique et technologique pour les pauvres, les catégories vulnérables et les personnes handicapées: Ce programme a pour objet de permettre aux pauvres et aux segments défavorisés de la société d'accéder aux technologies générées ou obtenues par le DOST, ainsi qu'à la gestion scientifique des ressources afin de répondre aux besoins essentiels et de faciliter la création de moyens d'existence basés sur la technologie en offrant des services scientifiques et technologiques efficaces et efficients.

Business process outsourcing had been a key element in the rapid growth of global services trade, leading to the acceptance of an information technology-based global delivery model.
La délocalisation des entreprises a été un élément qui a déterminé la croissance rapide du commerce mondial de services, conduisant à l'acceptation d'un modèle de fourniture mondial basé sur les technologies de l'information.

The implementation of that recommendation, for example, would support the actions called for by the World Summit to devise appropriate universal access policies and strategies, and their means of implementation, as well as to develop and strengthen broadband network infrastructure, including delivery by satellite and other systems, to help in providing the capacity to match the needs of countries and their citizens and for the delivery of new information and communication technology-based services.
La mise en œuvre de cette recommandation irait par exemple dans le sens des mesures préconisées dans le Plan d'action (élaborer des politiques et stratégies d'accès universel appropriées, ainsi que leurs moyens de mise en œuvre, et développer et renforcer les infrastructures de réseau large bande, satellitaires et autres, afin de contribuer à fournir la capacité nécessaire pour répondre aux besoins des pays et de leurs citoyens et d'assurer la prestation de nouveaux services basés sur les technologies de l'information et de la communication).

UNIDO's role is to assist developing countries in overcoming these international barriers to technology transfer, facilitate affordable access to adequate knowledge and tailor-made solutions in long-term economic transformation, and ultimately facilitate access to international trade in technology-based products.
L'ONUDI a pour mission d'aider les pays en développement à surmonter ces obstacles internationaux au transfert de technologie, de faciliter un accès abordable à des connaissances adéquates et à des solutions spécifiquement adaptées aux transformations économiques à long terme, et, à terme, de faciliter l'accès au commerce international de produits basés sur la technologie.

Improving information and communication technologies-based networking, knowledge management and information access.
d) Amélioration du réseautage, de la gestion des connaissances et de l'accès à l'information basés sur les technologies de l'information et de la communication.

basée sur la technologie

The centrepiece of transformation process is the implementation of ERP that is business-driven and information technology based.
Au centre du processus de transformation figure l'application dynamique du système de planification des ressources, basée sur la technologie de l'information.

54. Services firms are generally less connected than manufacturing companies with the science and technology base, with the exception of knowledge-intensive services.
54. Les sociétés de services sont généralement moins liées que les entreprises manufacturières à la base scientifique et technologique, sauf pour les services à forte intensité de savoir.

It will also consider enhancing the contribution of these to the diversification of the economic and technological base of developing countries, improvement in export value-added and growth performance.
Ils étudieront également comment renforcer la contribution de ces politiques et mesures à la diversification de la base économique et technologique des pays en développement, à l'accroissement de la valeur ajoutée des exportations et à la croissance.

Such applications are not beyond the reach of the developing countries, and should not constitute a privilege benefiting only countries with a major industrial and technological base.
Ces applications ne sont pas hors de la portée des pays en développement et ne doivent pas constituer un privilège dont ne bénéficieraient que les pays dotés de bases industrielles et technologiques importantes.

It will also consider enhancing the contribution of these sectors to the diversification of the economic and technological base of developing countries, improvement in export value added and growth performance.
Ils étudieront également comment renforcer la contribution de ces secteurs à la diversification de la base économique et technologique des pays en développement, à l'accroissement de la valeur ajoutée des exportations et à la croissance.

The Government, in its Medium-Term Development Plan, envisions a technology-based agro-industrialization.
443. Dans son plan de développement à moyen terme, le gouvernement envisage une industrialisation de l'agriculture basée sur la technologie.

28. We note, with serious concern, that at the start of the Twenty-First Century, Africa's industrial and technological base is either nonexistent or weak.
28. Nous notons avec une vive préoccupation qu'à l'aube du XXIe siècle la base industrielle et technologique de l'Afrique est faible, voire inexistante.