Translation for "teaching was" to french

Teaching was

• l'enseignement était

Translation examples

l'enseignement était

Beyond the traditional curriculum-related questions of what to teach (learning content) and how to teach it (teaching/learning methods), the question is increasingly becoming when and where to teach and learn.
Au-delà des questions traditionnelles de savoir ce qu'il faut enseigner (la teneur) et comment l'enseigner (les méthodes d'enseignement et d'apprentissage), il s'agit de plus en plus de déterminer quand et où enseigner et apprendre.

The majority of teachers find teaching and the teaching environment conflict-free and congenial.
- Pour la plupart des enseignants, l'enseignement et le climat d'enseignement semblent exempts de conflits et harmonieux.

To teach sport to our children is to teach them the principles of the Olympic spirit.
Enseigner le sport à nos enfants, c'est leur enseigner le principe de l'esprit Olympique.

Thus the Centre no longer relies principally on professors to teach lawyers, lawyers to teach police, or police to teach the military.
Ainsi, le Centre ne recrute plus systématiquement des professeurs pour enseigner aux juristes, des juristes pour enseigner aux policiers ou des policiers pour enseigner aux militaires.

It is the municipalities that follow up the teaching, and it is the individual teaching institution that carries out the work.
Ce sont les municipalités qui assurent le contrôle de l'enseignement et les établissements d'enseignement qui effectuent le travail.

The Constitution further recognizes freedom of teaching and of establishing teaching centres.
La Constitution reconnaît en outre la liberté d'enseignement et de celle de créer des centres d'enseignement.

The teaching was the greatest joy in my life, to fill a young mind with... principles, ideas.
L'enseignement était la plus grande joie de ma vie, pour combler un jeune esprit avec ... principes, des idées.

You didn't mention teaching was so much work.
Tu n'avais pas mentionner qu'enseigner était tellement de boulot.

Well, I thought teaching was your life.
Je pensais qu'enseigner était ta vie.

Living apart from Isabel... pretending that I was not alone... and that teaching was what I'd longed to do all my life.
Séparée d'Isabel Feignant de n'être pas seule et que l'enseignement était ma vocation

I was about to start a teaching job, and you thought you might like to teach... Was that true, or were you just hitting on me?
J'étais sur le point de commencer un poste d'enseignant, et tu pensais que tu pourrais aimer enseigner... était-ce réel ou étais-tu seulement en train de me frapper ?

And the teaching was pretty bad.
L'enseignement était médiocre.