Translation for "teaching of reading" to french

Teaching of reading

• enseignement de la lecture
• l'enseignement de la lecture

Translation examples

enseignement de la lecture

483. The teaching of reading and writing in rural areas is lagging well behind that in urban schools.
483. L'enseignement de la lecture et de l'écriture en milieu rural est très en retard sur les écoles urbaines.

This has included the development of literacy and numerical standards, and the design and piloting of a new methodology to improve the teaching of reading.
Pour cela, il a fallu mettre au point des normes en matière d'alphabétisation et d'initiation à l'arithmétique et piloter une nouvelle méthode destinée à améliorer l'enseignement de la lecture.

The teaching of reading requires a considerable amount of training, as does providing remedial assistance.
L'enseignement de la lecture nécessite une formation très poussée, tout comme le rattrapage des lacunes.

704. Using methods of teaching basic reading and writing and arithmetic, prisoners have been offered literacy and primary education programmes, in the hope of bringing in greater percentage of prisoners up to those basic educational standards.
704. Il est mis en oeuvre des programmes d'enseignement de la lecture, de l'écriture et de calcul, des programmes d'apprentissage, d'alphabétisation et d'éducation primaire afin de relever le niveau d'instruction de base des détenus.

We therefore agree to consolidate efforts, from a perspective of social and gender equality, to contribute to eradicate this scourge through the exchange and the promotion of successful practices in the field of teaching to read and write with a view to reaching the Millennium Development Goals.
Aussi décidons-nous de redoubler d'efforts, dans une perspective d'égalité sociale et entre les sexes, pour contribuer à éliminer ce fléau, et ce par des échanges et la promotion de pratiques réussies dans l'enseignement de la lecture et de l'écriture, en vue d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement;