Translation for "teaching learning and" to french

Teaching learning and

• l'enseignement d'apprentissage et
• l'apprentissage de l'enseignement et

Translation examples

l'enseignement d'apprentissage et

In this connection, two teaching/learning manuals have been prepared to promote equality in working conditions.
Dans le même esprit, deux guides d'enseignement-apprentissage ont été rédigés afin de promouvoir des conditions d'égalité dans les entreprises.

(a) Adapting the teaching/learning processes to the individual needs and personal learning rhythms of the pupils;
Adapter les processus d'enseignement/apprentissage aux besoins et au rythme d'apprentissage de chaque élève;

It involves inter alia providing multimedia support for new curriculum including teaching/learning methods.
Elle implique entre autres un soutien multimédia au nouveau programme, y compris les méthodes d'enseignement/apprentissage.

4. As far as integration of ICT use in the curriculum and in teaching/learning, experiences also vary.
4. En ce qui concerne l'utilisation des TIC dans les programmes scolaires et dans le processus d'enseignement/d'apprentissage, le tableau est également contrasté.

(h) Ensuring the social relevance of the teaching /learning process, etc.
Garantie de l'utilité sociale du processus d'enseignement/d'apprentissage, etc.

367. At present the teaching-learning process in primary school education is conducted in the local mother tongue.
367. Actuellement le processus d'enseignement-apprentissage dans l'enseignement primaire est réalisé dans la langue maternelle locale.

The teaching-learning experience in the CECs will be supported by the new system of interactive radio instruction.
L'expérience d'enseignement-apprentissage des centres éducatifs communautaires sera soutenue par le nouveau système d'instruction interactive radiodiffusée.

(b) Quality of education, including teaching-learning, curriculum and facilities;
b) améliorer la qualité de l'éducation en général et notamment de l'enseignement apprentissage, des programmes et des équipements scolaires ;

88. The principal of the school has ultimate responsibility for the management of the teaching/learning process.
88. Le directeur de l'école est responsable en dernier ressort de la gestion du processus d'enseignement/d'apprentissage.

l'apprentissage de l'enseignement et

Teaching/learning materials;* technical advisory services to developing countries and countries in transition; half yearly bulletin of texts of national legislation and international legal instruments; posters, television and radio production and videos.* UNEP magazines and other newsletters and pamphlets.
Matériels d'apprentissage et d'enseignement*; services consultatifs techniques aux pays en développement et aux pays à économie en transition; publication semestrielle d'un bulletin de textes concernant les instruments juridiques internationaux et la législation nationale; affiches, programmes de télévision, programmes radiophoniques et programmes vidéos*.

UNESCO has developed a universal model on media and information literacy as a key component of teacher education; assisted the Commonwealth Broadcasting Association to launch guidelines for user-generated content and conducted four regional workshops to train trainers to enhance teachers' ability to impart media and information literacy with schoolchildren in the teaching-learning process.
L'UNESCO a mis au point un modèle universel pour la familiarisation avec les médias et l'information, module clef de la formation des enseignants; elle a aidé la Commonwealth Broadcasting Association à formuler des lignes directrices pour les contenus générés par les utilisateurs et a organisé quatre ateliers régionaux pour former des enseignants afin qu'ils puissent aider les écoliers à mieux comprendre les médias et l'information dans le cadre du processus d'apprentissage et d'enseignement.