Translation for "tax on trade" to french

Tax on trade

• taxe sur le commerce

Translation examples

taxe sur le commerce

According to the report of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea pursuant to Security Council resolution 1916 (2010) of July 2011 (S/2011/433), Al-Shabaab earns an estimated $15 million annually from taxing the trade in charcoal, representing a significant percentage of its revenue.
Selon les estimations que le Groupe de contrôle pour la Somalie et l'Érythrée créé par la résolution 1916 (2010) du Conseil de sécurité a données dans le rapport qu'il a présenté en juillet 2011 (S/2011/433), Al-Chabab engrange 15 millions de dollars par an grâce aux taxes sur le commerce du charbon de bois, ce qui représente une part importante de ses revenus.

Such an enabling environment should be able to attract, retain and effectively use all sources of financing, including taxes, investment, trade, ODA and remittances.
Un tel environnement devrait permettre d'attirer, de retenir et d'utiliser à bon escient toutes les sources de financement, y compris les taxes, l'investissement, le commerce, l'APD et les envois de fonds.