Translation for "tax on property" to french

Tax on property

• taxe foncière
• la taxe sur la propriété

Translation examples

taxe foncière

56. While there may be different sales taxes and property rates in the New York area, this is simply not comparable to the different legal status of staff members in Switzerland and France.
56. Certes, les taxes sur les ventes et les taxes foncières peuvent varier dans la région de New York, mais cela n'est nullement comparable avec la différence entre les statuts juridiques des fonctionnaires résidant en France et en Suisse.

la taxe sur la propriété

The introduction of value added tax, and property taxes are envisaged to be an essential foundation for revenue-generation.
L'introduction d'une taxe sur la valeur ajoutée et de taxes sur la propriété devrait constituer un pilier essentiel à la production de recettes.