Translation for "tare weight" to french

Tare weight

• tare
• poids à vide

Translation examples

poids à vide

This is the unused sample's tare weight without correcting for buoyancy;
Il s'agit du poids à vide de l'échantillon sans correction pour la flottabilité;

In particular, the number of significant figures for tare weights is increased from two to three and a minimum precision of 0.1 kg is required in all cases.
En particulier, le nombre de chiffres significatifs pour les poids à vide est porté de deux à trois et une précision minimale de 0,1 kg est exigée dans tous les cas.

The Model Regulations will be in accord with the recommendations of the experts from ISO who have a safety concern if tare weights of acetylene cylinders are stamped to two digits only.
Le Règlement type concordera ainsi avec les recommandations des experts de l'ISO, qui craignent un problème de sécurité si le poids à vide des bouteilles à acétylène est marqué à l'aide d'un nombre à deux chiffres seulement.