Translation for "talking big" to french

Talking big

• parler grand
• parler gros

Translation examples

parler grand

"Marika, you talk big jock, but your jock walk's a crock."
" Marika, Vous parler grand sportif mais votre marche de sportif est un pot de terre. "

parler gros

Well, I guess a fella's gotta talk big when he's sportin' a little shriveled-up antenna like that.
Bien, je crois que quelqu'un doit parler gros quand il arbore une si petite antenne.

Now, we're talking big bucks here, but she's worth it.
Il faut parler gros sous.