Translation for "tale of" to french

Tale of

• conte de
• histoire de

Translation examples

conte de

International film festival: "Desert Nights: Tales from the Desert"
Festival international cinématographique: <<Nuits du désert: contes du désert>>

The theatre's best children's pieces are based on Azerbaijani and Russian folk tales and tales from around the world and on plays by Azerbaijani and foreign dramatists.
Les meilleurs spectacles produits par le théâtre sont les contes populaires russes et azéris, les contes des autres peuples du monde et les pièces de dramaturges azéris et étrangers.

Tales are collected and published;
Les contes sont recueillis et publiés;

Teaching oral literature (tales, myths, sayings and proverbs)
Enseignements de littérature orale (contes, mythes, devises et proverbes);

Allow me to illustrate this with a folk tale.
Qu'il me soit permis d'illustrer cela par un conte populaire.

The Roma fairy tales - the final part
Contes de fées roms - dernière partie

Organization of fairy tale hours in Hungarian
Organisation de lectures de contes de fées en hongrois

The "brave prince" will not arrive as he did in the fairy-tale.
Le <<prince charmant>> ne viendra pas comme dans le conte.

National project "Italy of fairy tales.
Projet national <<L'Italie des contes de fées.

"The Tales of H.R. Wells."
" Les contes de H.R. Wells "

A Tale of Two Cities.
Le Conte de deux cités.

Sweet tales of childhood.
Jolis contes de l'enfance.

-Tales of Africa.
- "Contes de L'Afrique".

"Tale Of Two Cities".
Un conte de deux villes.

The tales of Flynnigan Ryder.
"Les Contes de Flynnagan Rider".

histoire de

The story we tell here is actually only a small part of a much bigger tale.
Les faits que nous livrons ici ne représentent qu'une infime partie d'une histoire nettement plus vaste.

"Nighttime fairy tale".
<<Histoires pour s'endormir>>;

A tale of a rascal.
Une histoire de coquin.

The Tale of Scrotie McDick'n'Ass.
L'Histoire de Scrotie McBite-et-cul.

The tale of Braveheart.
L'histoire de Braveheart.

The tale of Sir Lancelot.
L'histoire de messire Lancelot

♪ Attend the tale of ♪
♪ Ecouter l'histoire de ♪

The Tale of...
L'Histoire de...