Translation for "taking with you" to french

Taking with you

• prendre avec toi
• prendre avec vous

Translation examples

prendre avec toi

Because, "Flowers are just rainbows you can take with you."
Car "les fleurs sont un arc-en-ciel que tu peux prendre avec toi."

I want to know what position I'm supposed to take with you moving out here.
Je veux savoir quelle position Je suis censée prendre avec toi emménageant ici.

prendre avec vous

I'm gonna go get you some start paperwork you can take with you, okay, Mary?
Je vais vous chercher les papiers de départ que vous pouvez prendre avec vous, ok Mary ?

And I'm giving you both something to take with you.
Et je vous donne à tous les deux quelque chose à prendre avec vous.

Burn anything you can't take with you.
Brûlez tout ce que vous ne pouvez pas prendre avec vous.

Give you everything you need to take with you.
Je vous donne tout ce que vous devez prendre avec vous.

And if there's anything I want you guys to take with you... from this class, as you're abusing your bodies over the break... uh, is three things:
Et si il ya n'importe quoi Je veux que vous les gars de prendre avec vous ... de cette classe, que vous avez abusé de votre corps au cours de la pause, euh, c'est trois choses.

Whatever you want to take with you.
Tout ce que vous voulez prendre avec vous.