Translation for "taking to" to french

Taking to

• prendre à

Translation examples

prendre à

taking, or attempting to take hostages;
:: Prendre ou tenter de prendre des otages;

To take representative samples.
:: Prendre des échantillons.

take-it-or-leave-it basis.
<< à prendre ou à laisser >>.

How long will it take to decode the remaining sequences?
Combien de temps cela va-t-il prendre à décoder les séquences restantes ?

And you gotta start thinking about people you want to take to the end.
Et vous devez commencer à penser aux personnes que vous voulez prendre à la fin.

We would like to take to all the relatives of the child ... DNA samples. Even employees.
Je crois opportun de prendre à tous les parents de la fillette... des échantillons d'ADN ...aussi aux employés.

I'm gonna steal one of your cars to... take to the city.
Je vais voler une de vos voitures pour ... prendre à la ville.

The thing to take to heart, T, you're here. You're all right.
La chose à prendre à coeur, T, c'est que tu sois ici, que tu ailles bien.

Here's some paperwork you'll need to take to your school's career services office.
Voici quelques documents que vous aurez besoin de prendre à votre école au bureau des services de carrière