Translation for "taking decision" to french

Taking decision

• prendre une décision
• la prise de décision

Translation examples

prendre une décision

The TIRExB shall strive to take decisions by consensus.
La CCTIR s'efforce de prendre les décisions par consensus.

The right to choose and to take decisions
Droit de choisir et de prendre des décisions

The time has come to take decisions.
Le moment est venu de prendre des décisions.

We have to take decisions on these issues.
Il nous faut prendre une décision à cet égard.

Be capable of taking decisions and making recommendations;
- Pouvoir prendre des décisions et formuler des recommandations;

We are prepared to take decisions point by point.
Nous sommes prêts à prendre des décisions point par point.

(b) Take decisions on behalf of the legal person; or
b) À prendre des décisions en son nom;

The required quorum to take decisions was reached.
Le quorum requis pour prendre des décisions était atteint.

la prise de décision

Procedures for taking decisions by e-mail
Procédure de prise de décisions par courrier électronique

Consensus as the preferred method for taking decisions
Le consensus en tant que méthode privilégiée de prise de décisions

A quorum of five members is required for the purposes of taking decisions.
Aux fins de la prise de décisions, le quorum est de cinq membres.

Majority required for taking decisions on Security Council reform
pour la prise de décisions sur la réforme du Conseil de sécurité

Opportunities for indigenous women to participate and take decisions;
Espaces de participation et de prise de décisions pour les femmes autochtones;

B. Procedures for taking decisions by e-mail
B. Procédure de prise de décisions par courrier électronique

This does not however exclude taking decisions by vote.
Cela n'exclut pas cependant la prise de décisions par vote.

This includes taking decisions on the following:
Cela implique la prise de décisions concernant:

populations in taking decisions which affect them
à la prise des décisions qui les concernent