Translation for "prendre une décision" to english

Prendre une décision

verb

• make decision
• take decision
• determine

Translation examples

make decision verb

Il est grand temps de prendre des décisions.
It is time to make decisions.

Ils veulent prendre des décisions de façon plus aisée et rapide.
They want to make decisions in an easier and faster way.

Le droit de choisir et de prendre des décisions;
The right to choose and make decisions;

Il ne s'agit pas de prendre des décisions à leur place ni de leur imposer des contraintes.
There was no question of making decisions for them or imposing constraints.

Prendre les décisions quant au nombre d'enfants dans la famille
Making decisions about number of children in family

Ils pourront ainsi prendre les décisions qui les intéressent directement.
This will enable them to make decisions that directly affect them.

a) Le droit de prendre des décisions en matière de procréation;
(a) to make decisions concerning reproduction;

Il était difficile de prendre des décisions qui allaient à l'encontre de la hiérarchie.
It was difficult to make decisions which went against the hierarchy.

take decision verb

La CCTIR s'efforce de prendre les décisions par consensus.
The TIRExB shall strive to take decisions by consensus.

Droit de choisir et de prendre des décisions
The right to choose and to take decisions

Le moment est venu de prendre des décisions.
The time has come to take decisions.

Il nous faut prendre une décision à cet égard.
We have to take decisions on these issues.

Nous sommes prêts à prendre des décisions point par point.
We are prepared to take decisions point by point.

b) À prendre des décisions en son nom;
(b) Take decisions on behalf of the legal person; or

Le quorum requis pour prendre des décisions était atteint.
The required quorum to take decisions was reached.