Translation for "takes on form" to french

Takes on form

• prend forme
• prend la forme

Translation examples

prend forme

While multilateralism is a concept, this takes concrete form in an institutional system that must be revitalized and improved in order to eliminate threats to peace.
Le multilatéralisme est certes un concept, mais il prend forme dans un système institutionnel qui doit être régénéré et amélioré afin d'éliminer les menaces à la paix.

prend la forme

Reparation can take the forms of restitution, compensation and satisfaction.
La réparation du préjudice prend la forme de restitution, d'indemnisation et de satisfaction.

558. The children's court procedure takes the form of an inquiry.
558. La procédure suivie par les tribunaux pour enfants prend la forme d'une enquête.

The problem, however, takes different forms.
Mais le problème prend différentes formes.

Retraining of teachers is taking different forms.
Le recyclage des enseignants prend diverses formes.

It takes the form of "prosecute or extradite" rather than "extradite or prosecute".
Elle prend la forme poursuivre ou extrader plutôt qu'extrader ou poursuivre.

Such control takes many forms, but we are particularly concerned about:
Ce contrôle prend des formes diverses mais nous sommes particulièrement préoccupés par:

The strategy takes the form of a six-point Action Plan.
La stratégie prend la forme d'un Plan d'action en six points.

The assistance takes different forms, according to various needs.
Cette assistance prend des formes différentes selon les besoins.

Such a notification would usually take the form of a written decision.
En général, la notification prend la forme d'une décision écrite.

56. Land tenure takes diverse forms in Africa.
En Afrique, l'occupation des sols prend diverses formes.