Translation examples
You must take after him.
Tu dois tenir de lui.
I must take after mom.
Je dois tenir de maman.
- Yeah, he must take after his mother.
Il doit tenir de sa mère.
Must take after her father.
Elle doit tenir de son père.
She must take after her mother.
Elle doit tenir de sa mère.
You must take after your dad.
Tu dois tenir de ton père.
The daughter must take after the mother because that widower is charming.
La fille doit tenir de la mère. Il est charmant, cet homme.
I'm so lucky I take after you.
Je suis tellement chanceux de tenir de toi.
Guess I take after Dad.
Je dois tenir de papa.
Taking after the father, I suppose.
S'il ressemble à son père.
- He must take after his daddy.
- Il ressemble à son papa.
You take after your grandfather.
Tu ressembles à ton grand-père.
She takes after her mom.
Elle ressemble à sa mère.
I take after my mother, sir.
Je ressemble à ma mère, Monsieur.
Take after his mama.
Il ressemble à sa maman.
Not if it takes after its daddy.
Pas s'il ressemble à son papa.
He takes after his mom.
Il ressemble à sa mère.