Translation for "taken out of context" to french

Taken out of context

• pris hors contexte
• hors contexte

Translation examples

pris hors contexte

Taken out of context, that example could be misleading, as it was unclear why it was relevant to freedom of expression.
Pris hors contexte, cet exemple pourrait induire en erreur, car il n'est pas certain qu'il concerne la liberté d'expression.

98. The CHAIRPERSON said the isolated citation of the phrase to which Mr. Ahmed referred would be a distortion because, taken out of context, it would imply that any law could authorize the use of force.
98. Le PRESIDENT répond que, mentionné de façon isolée, le membre de phrase auquel M. Ahmed se réfère induirait en erreur car, pris hors contexte, il laisserait entendre que toute loi peut autoriser le recours à la force.