Translation for "taken notice of" to french

Taken notice of

• pris connaissance de
• pris note de

Translation examples

pris note de

In order to indicate that he or she has taken notice of the contents of the document, the representative of the inspected State Party shall countersign the document.
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenu.

The courts have not taken notice of the Recommendation, since it has not been translated in the Serbian language as of yet (the translation is being prepared by the Foreign Trade Court of Arbitration attached to the Serbian Chamber of Commerce in Belgrade, and is expected to be published this year).
Les tribunaux n'ont pas pris note de la recommandation, car elle n'a pas encore été traduite en serbe (la traduction est en cours par le tribunal arbitral du commerce extérieur attaché à la Chambre de commerce serbe à Belgrade et devrait être publiée cette année).