Translation for "taken in consideration" to french

Taken in consideration

• pris en considération

Translation examples

pris en considération

These factors have been taken into consideration in the estimates.
Ces facteurs ont été pris en considération dans les prévisions.

484. The following four elements are taken into consideration:
Sont pris en considération les quatre éléments suivants:

Only the fact that it is "worrying" is taken into consideration.
Seul son caractère <<inquiétant>> est pris en considération.

NOTE: - Balance gas is not taken into consideration
NOTE: Le gaz de compensation n'est pas pris en considération

In this respect the following must be taken into consideration:
À cet égard, doivent être pris en considération :

The age of a child was always taken into consideration.
L'âge d'un enfant est toujours pris en considération.

Internal conditions are taken into consideration.
Les facteurs internes doivent être pris en considération.

That also should of course be taken into consideration.
Cela devrait également être pris en considération.

This should, as a rule, be taken into consideration.
Ce point devrait donc être pris en considération.

You know, there were other factors to be taken in consideration besides just price.
Tu sais, d'autres facteurs que le prix ont été pris en considération.