Translation for "taken at" to french

Taken at

• pris à
• prise à

Translation examples

pris à

This is taken as the reference.
Ce système est pris comme référence.

Seventy-five countries have taken all the three measures, 24 have taken two of the measures, while 15 countries have taken one measure.
Soixante-quinze pays avaient pris les trois mesures, 24 en avaient pris deux et 14 n'en avaient pris qu'une.

The point is well taken.
Il est pris note de cet argument.

Having taken note of:
Ayant pris connaissance du :

Having taken cognizance of:
Ayant pris connaissance :

We have taken from the defeated
Nous l'avons pris aux vaincus."

Leave not taken.
Tous les jours de congé prévus n'ont pas été pris

Commitments have been taken up.
Des engagements ont été pris.

Taken at 11,000 feet.
Pris à 3600 mètres. Vous voyez ?

He was taken at Achnasheen.
Il a été pris à Achnasheen.

The footage was taken at 10:41 p.m.
Le film a été pris à 22h41.

That was taken at his second birthday.
Ça a été pris à son deuxième anniversaire.

Let's see, this was taken at the airport.
Voyons voir, ça a été pris à l'aéroport.

It looks like it was taken at the institution.
On dirait que ça a été pris à l'institution.

It was taken at a Luau recently.
Ça a été pris à un luau il y a peu.

Their phones were taken at the door.
Leurs téléphones ont été pris à l'entrée.

Prisoners have been taken at entrance five.
DALEK 2 : Des prisonniers ont été pris à l'entrée cinq.

prise à

Action taken
Mesures prises

Each one taken at a different time and different location.
Prises à des endroits différents.

taken at Punxsutawney.
prise à Punxsutawney.

It was taken at Rock Creek Park.
Elle a été prise à Rock Creek Park.

Here are the images taken at the farm.
Voici les images prises à la ferme.

Taken at a party.
Prise à la fête.

I had them taken at the morgue
Je les ai prises à la morgue.

"taken at the scene of his father's death."
"prise à la mort de son père."

Picture was taken at his family's cabin.
La photo a été prise à son chalet familial.

She-she might be taken at any moment...
Elle peut m'être prise à tout moment...

This video was taken at 7:14 A.M.
La vidéo a été prise à 7h40.