Translation for "taken as" to french

Taken as

• pris comme

Translation examples

pris comme

When we were taken as slaves... we were only given meagre rations as we journeyed to Atlantis.
Quand nous avons été pris comme esclaves... on ne nous donnait que de maigres rations pendant notre voyage vers Atlantis.

I was taken as slave by the Mohawk who fought for the Grey Hair.
Les Mohawks qui ont combattu pour Grey Hair m'ont pris comme esclave.

You think they have been taken as hosts then sent back to Earth.
Vous pensez qu'ils ont été pris comme hôtes et renvoyés sur Terre.

He's been taken as a host.
Il a été pris comme hôte.

And what steps, doctor, have you taken as a result of this monumental...
Et quelle étape, docteur, avez vous pris comme le résultat de cette monumentale...

Well, I think that we're hoping it'll be taken as an invitation to come talk with us.
Nous espérons que ce sera pris comme une invitation à venir nous parler.

We have reason to believe that Timothy was murdered and Brandon was taken as payback for Pretorius.
Nous avons les raisons de croire que Timothy a été assassiné et que Brandon a été pris comme rançon contre Pretorius.