Translation for "taken action" to french

Taken action

• pris des mesures

Translation examples

pris des mesures

The Federal Government has taken action.
Le Gouvernement fédéral a pris des mesures dans ce sens.

Haiti reported that it had taken action in this regard.
Haïti a indiqué avoir pris des mesures en la matière.

The Government has taken action to address this imbalance.
Le Gouvernement a pris des mesures pour régler ce déséquilibre.

The Secretary-General has taken action in this matter.
Le Secrétaire général a pris des mesures à cet égard.

The offices concerned have taken action to implement this recommendation.
Les bureaux concernés ont pris des mesures pour l'appliquer.

Algeria had not taken action to implement this recommendation.
24. L'Algérie n'avait pas pris de mesure comme suite à cette recommandation.

MONUSCO has taken action to implement the recommendation.
La MONUSCO a pris des mesures pour appliquer cette recommandation.

Some states have already taken action in that regard.
Certains États ont déjà pris des mesures à cette fin.

81. The Tribunal has taken action for the future.
Le Tribunal a pris des mesures pour l'avenir.

The Mechanism was informed that the Government had taken action.
Elle a appris que le Gouvernement congolais avait pris des mesures en conséquence.