Translation for "take of opportunity" to french

Take of opportunity

• saisir l'occasion
• prendre des chances

Translation examples

saisir l'occasion

I want to take this opportunity to thank the other sponsors of the draft resolution for their patience.
Je saisis l'occasion pour remercier les autres auteurs du projet de résolution pour leur patience.

We would urge all delegations to take the opportunity to do so.
Nous exhortons toutes les délégations à saisir l'occasion de le faire.

Let me take this opportunity to restate them.
On me permettra de saisir l'occasion pour les exposer de nouveau.

I should like to take this opportunity to pay my respects to them.
Je voudrais saisir l'occasion qui m'est offerte de leur rendre hommage.

I take this opportunity to congratulate the Government of Barbados on the success of the Conference.
Je saisis l'occasion de féliciter le Gouvernement de la Barbade pour le succès de la Conférence.

I take this opportunity to provide an outline of the consideration of this item by the Conference.
Je saisis l'occasion pour donner un bref aperçu de l'examen de ce point par la Conférence.

Taking the opportunity offered by the celebration of the twenty-fifth anniversary of the Commission,
Saisissant l’occasion qu’offre la célébration du vingt-cinquième anniversaire de la Commission,

I take this opportunity to highlight Bangladesh's position on the issue.
Je saisis l'occasion qui m'est offerte pour souligner la position du Bangladesh sur cette question.

Apart from that, I wish to take this opportunity to outline a number of specific issues.
Par ailleurs, je tiens à saisir l'occasion pour souligner plusieurs problèmes particuliers.