Translation for "take due note" to french

Take due note

• prendre bonne note
• prendre note

Translation examples

prendre bonne note

The plenary meeting should take due note of it.
L'Assemblée plénière doit en prendre bonne note.

While on the basis of those instruments Spain was committed to respecting the rights of migrant workers, it would still take due note of the comments of members of the Committee, and would give further consideration to the desirability of becoming a party to the Convention.
Si l'Espagne s'est engagée, par ces instruments, à respecter les droits des travailleurs migrants, elle compte néanmoins prendre bonne note des commentaires des membres du Comité et envisage d'étudier la possibilité de devenir partie à la Convention.

He urged the other members to comment on the High Commissioner's proposal, especially as representatives of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) were attending the present session in order to take due note of the discussions and report back to the High Commissioner.
Il engage vivement les autres membres du Comité à formuler des observations concernant la proposition de la Haut-Commissaire, d'autant plus que des représentants du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme assistent à la séance en cours afin d'en prendre bonne note et de les transmettre à la Haut-Commissaire.

Therefore, we should develop a preventive framework that would enable us to take due note of warning signs and to act instantaneously, without prejudice.
Par conséquent, nous devons développer un cadre préventif qui nous permette de prendre bonne note des signes d'avertissement et d'intervenir instantanément.