Translation for "tahitian" to french

Tahitian

• tahitien
• tahiti

Translation examples

tahitien

There is a university course on the Tahitian language (two-year undergraduate degree, bachelor's or master's degree).
Il existe un cursus de langue tahitienne (D.E.U.G./Licence/Maîtrise).

In Polynesia, a compulsory Tahitian exam is required for the recruitment of the territory's teachers.
En Polynésie, une épreuve obligatoire de tahitien est prévue pour le recrutement des instituteurs territoriaux.

71. In French Polynesia, since its creation in 1972 the Tahitian Academy (Académie Tahitienne - Fare Vāna'a) has endeavoured to respond to its mission, namely the conservation and promotion of the Tahitian language, with the support of successive governments.
71. En Polynésie française, depuis sa création en 1972 l'Académie Tahitienne - Fare Vana'a s'est attachée à répondre à sa mission, à savoir : la conservation et la promotion de la langue tahitienne, soutenue en cela par les gouvernements successifs.

The languages of French Polynesia are French, Tahitian, Marquesan, Tuamotuan and Mangareva.
Le français, le tahitien, le marquisien, le paumotu et le mangarevien sont les 1angue.v de la Polynésie française.

It was first settled in 1790 by some of the HMS Bounty mutineers and their Tahitian companions.
Elle a d'abord été colonisée en 1790 par quelques mutins du HMS Bounty et leurs compagnes tahitiennes.

Tahitian: 1,445 pupils;
tahitien : 1 445 élèves ;

Tahitian: 9,108 pupils;
tahitien : 9 108 élèves ;

Tahitian is taught in nursery and primary schools and in secondary schools.
La langue tahitienne est enseignée dans les écoles maternelles et primaires et dans les établissements du second degré.

496. The languages of French Polynesia are French, Tahitian, Marquesan, Paumotu and Mangarevan.
496. Le français, le tahitien, le marquisien, la paumotu et le mangarevien sont les langues de la Polynésie française.

- Well, can you speak Tahitian yet?
- Vous parlez tahitien?

That woman is not Tahitian.
Cette femme n'est pas tahitienne.

And there's one with Tahitian music.
- Une autre fait ambiance tahitienne.

The Tahitian Maiden's Dream.
Le Rêve de la Vierge Tahitienne.

It's Tahitian Bronze.
C'est du Tahitien Cuivré.

- of Tahitian vegetation.
- de la végétation tahitienne.

Well, that's in tahitian.
Ça, c'est en tahitien.

Mr. Byam, your Tahitian dictionary.
M. Byam, votre dictionnaire tahitien.

I would really appreciate it if your non-Tahitian vanilla was not touching my Tahitian vanilla.
J'aimerais que ta vanille non-tahitienne ne touche pas ma vanille tahitienne.

The tahitian reservation systems are for crap.
Les réservations tahitiennes puent.

tahiti

15. Tahitian pearl cultivation has become a key sector of the Polynesian economy, generating three quarters of the country's export earnings in the decade of 2000, and providing viable economic activity in the remote archipelagos (Tuamotu, Gambier).
La perle de Tahiti est devenue un secteur phare de l'économie polynésienne, représentant les trois quarts de la valeur des exportations du pays dans les années 2000, et permettant le maintien d'une activité économique dans les archipels éloignés (Tuamotu, Gambier).

It signed a protectorate treaty with France in 1842; then, in 1880, King Pomare V granted France sovereignty over the islands that were dependencies of the Tahitian crown, thereby giving rise to the French Establishment in Oceania.
Elle conclut un traité de protectorat avec la France en 1842, puis, en 1880, le Roi Pomare V a cédé à la France la souveraineté sur les îles dépendant de la couronne de Tahiti, donnant naissance aux Établissements français de l'Océanie (EFO).

Yes, Goring once showed me a collection of Tahitian stamps.
Oui, Goering m'a montré des timbres de Tahiti, une fois.

Takahama's Tahitian.
Takahama de Tahiti.

-Tahitian tax shelters:
- Tahiti, le paradis fiscal, tirelire !

That's one-of-a-kind, Grade A Tahitian pearl!
C'est de la perle de Tahiti ! Catégorie A.

Tahitian vanilla bean ice cream in a pool ofogc, Drizzled in the world's most expensive chocolate, Amadei porcelana, Covered with shaved white, black,and clear truffles,
Une glace à la vanille de Tahiti plongée dans le Cognac, nappée du chocolat le plus cher au monde, amadei porcelana, couverte de lamelles de truffes grises, blanches, et noires, et couronnée... par une feuille d'or 25 carats, comestible.

Tahitian women have learned to keep a turgid organ in their vagina for a whole night!
Les femmes de Tahiti peuvent garder dans leur vagin le membre viril pendant toute une nuit !

In my case, the petard is that Tahitian getaway was a devil's bargain.
Mon pétard, c'est que le voyage à Tahiti était le pacte du diable.