Translation for "tabular data" to french

Tabular data

• données tabulaires

Translation examples

données tabulaires

However, there is still a lack of raw tabular data as well as detailed taxonomic information (preferably at species level) being provided by contractors.
Toutefois, il faudrait aussi fournir des données tabulaires brutes ainsi que des informations taxonomiques détaillées (de préférence au niveau des espèces).

Raw tabular data are essential for evaluating potential cumulative and regional impacts on the marine environment. They are also required for the development of the Authority's data management strategy for developing the environmental management plans.
Les données tabulaires brutes sont essentielles pour évaluer les effets potentiels cumulés et régionaux des activités sur le milieu marin et pour permettre à l'Autorité de mettre au point une stratégie de gestion des données en vue d'élaborer des plans de gestion de l'environnement.

Computers are currently not only able to process text and numbers, but also digital maps and images, both by themselves and along with tabular data, and to merge them together to provide a new perception—the spatial visualization of information.
Actuellement, des ordinateurs sont capables de traiter non seulement du texte et des chiffres, mais aussi des cartes et des images numériques, aussi bien de manière autonome qu’avec des données tabulaires, et de les fusionner pour arriver à une nouvelle perception – la visualisation spatiale de l’information.

62. The database at the Centre has been expanded, and it is now an integrated system with three supporting sectors: (a) the tabular database, which includes mine-action, socio-economic, mine-awareness, explosive ordnance disposal and mine-casualty data; (b) AutoCAD files, where mine location shapes are digitized into geo-reference files; and (c) a geographical information system, in which tabular data and digitized mined area locations can be combined and displayed in useful form.
La base de données du Centre a été améliorée et se compose maintenant d’un système intégré constitué de trois éléments : a) la base de données tabulaire, qui regroupe des informations sur l’action antimines, le contexte socioéconomique, la sensibilisation aux dangers des mines, la destruction des explosifs et l’aide aux victimes des mines; b) des fichiers AutoCAD, où les cartes des zones minées sont numérisées sous forme de fichiers de données géoréférenciées; et c) un système d’information géographique, qui permet d’associer les tableaux de données et les données numérisées sur les zones minées.