Translation for "data tabulation" to french

Data tabulation

• tabulation des données
• tableaux de données

Translation examples

tableaux de données

Advisory services: missions, in response to requests from Governments, on data processing and development, updating of economic and social databases, designing and conducting integrated household surveys and training programmes, harmonization and streamlining of statistical concepts and definitions, introduction of the geographical information system; and application of the 1993 System of National Accounts, its technical and data requirements, training and compilation methods, design of surveys and questionnaires, data tabulation, processing and analysis covering economic and socio-economic surveys, and phasing accounts compilation, according to the needs and stages of statistical development of each country.
Services consultatifs : missions auprès des gouvernements qui en font la demande pour les aider dans l'exploitation et le traitement des données, l'actualisation des bases de données économiques et sociales, la conception et la réalisation d'enquêtes sur les ménages intégrées et la réalisation de programmes de formation, l'harmonisation et la rationalisation des notions et des définitions utilisées en statistique et l'adoption du système d'information géographique; l'adoption du système de comptabilité nationale de 1993, et la prise en compte de ses exigences techniques et de ses besoins en données, les méthodes de formation et de rassemblement des données, la conception d'enquêtes et de questionnaires, la mise en tableaux des données, l'exploitation et l'analyse des enquêtes économiques et socioéconomiques, et le classement des comptes selon les besoins du pays dont il s'agit et le niveau de développement de ses statistiques.

NASS now has an expanded capability to create special data tabulations because of the Census of Agriculture data files.
À présent, le NASS a des moyens accrus de créer des tableaux de données spéciaux parce qu'il dispose des fichiers de données du recensement de l'agriculture.

The Statistical Division published in 1993 a technical report entitled Methods of Measuring Women's Economic Activity, United Nations publication, Sales No. E.90.XVII.6. which presents data tabulation programmes for use in established population censuses and household surveys to highlight women's role in economic activity.
La Division de statistique a publié en 1993 un rapport technique intitulé Methods of Measuring Women's Economic Activity7, dans lequel sont présentés des programmes de mise en tableaux des données de recensement de la population et d'enquête auprès des ménages pour souligner le rôle des femmes dans l'activité économique.

Statistical areas are those defined by the United States Census Bureau often in concert with partners from planning organizations and similar groups in order to offer meaningful areas for data tabulations.
Les zones statistiques sont déterminées par le Census Bureau des États-Unis, souvent en concertation avec des partenaires d'organismes de planification ou de groupements analogues afin de délimiter des zones à bon escient pour la présentation en tableaux des données.