Translation for "tableaux" to french

Tableaux

noun

• tableau
• tableau vivant

Translation examples

tableau noun

There's a group of three-dimensional tableaux put up by various churches in Santa Monica.
Un groupe de tableaux vivants en trois dimensions a été installé par diverses églises à Santa Monica.

Twelve tableaux vivants, ladies and gentlemen. With the whole company.
Douze tableaux vivants avec toute la troupe.

You'll read about them in your newspaper... and see them enacted here in waxen tableaux.
Vous les lirez dans le journal, et les trouverez ici en tableaux de cire.

We could have it in the garden here, half a crown admission, some tableaux vivants...
Nous pourrions la faire ici, à une demi-couronne l'entrée, avec des tableaux vivants...

I went and found it in a pile of discarded limbs, not unlike this tableaux.
Je suis allé le trouver sur une pile de membres amputés, pas comme ce tableau.

Here, ladies and gentlemen, the truth, nothing but the truth on the extraordinary life of Lola Montes, reenacted by the entire company in pantomime, acrobatics, tableaux vivants, with music and dance and with the entire orchestra.
Et voici, Mesdames et Messieurs, la vérité, rien que la vérité sur la vie extraordinaire de Lola Montès, représentée par toute la troupe en pantomime, acrobatie, tableaux vivants, avec musique et danse, et avec tout l'orchestre.

Some tableaux, some singing - in order to raise funds for the hospital - and it would be so kind if you could supply the fruit for the refreshment booth from your garden.
Des tableaux, des chants, pour lever des fonds pour l'hôpital. Ce serait merveilleux si vous fournissiez des fruits de votre jardin pour nous rafraîchir.

Executed before our eyes a succession of tableaux
a exécuté sous nos yeux une succession de tableaux vivants

- Mumma. - It's time you learned there's more to our business than tableaux and taffeta.
Il faut que tu apprennes que nos affaires c'est plus que des tableaux et du taffetas.

The, uh, well, quasi-religious themes and the presenting of one gruesome tableaux after another.
Le, hum, "thème" quasiment religieux et la présentation de ces tableaux macabres.