Translation for "tableau" to french

Tableau

noun

• tableau
• tableau vivant

Translation examples

tableau noun

Tableau 7: Children suffering from malnutrition
Tableau 7: Enfants atteints de malnutrition

Tableau 3: Distribution by category of disability
Tableau 3: Répartition par catégories de handicap

For "Annexe 8, tableau 1, annexe 13, tableau 1, annexe 14, tableau 1, annexe 19, tableau 1, et annexe 20, tableau 1, modifier la note comme suit: modification sans objet en français"
Au lieu de <<Annexe 8, tableau 1, annexe 13, tableau 1, annexe 14, tableau 1, annexe 19, tableau 1, et annexe 20, tableau 1, modifier la note comme suit: modification sans objet en français.>>.

Tableau A, column (8):
Tableau A, colonne (8):

For "Annexe 4, tableau 1, et annexe 5, tableau 1, ainsi qu'annexe 7, tableau 1, modifier la note comme suit: modification sans objet en français"
Au lieu de <<Annexe 4, tableau 1, et annexe 5, tableau 1, ainsi qu'annexe 7, tableau 1, modifier la note comme suit: modification sans objet en français.>>.

Tableau 1: Basic data on Chad
Tableau 1: Données de base sur le Tchad

Read: "Annexe 8, tableau 1, annexe 13, tableau 1, annexe 14, tableau 1, annexe 19, tableau 1, et annexe 20, tableau 1, modifier la note comme suit: si l'on utilise un spectre si un analyseur de spectre est utilisé"
Lire: <<Annexe 8, tableau 1, annexe 13, tableau 1, annexe 14, tableau 1, annexe 19, tableau 1, et annexe 20, tableau 1, modifier la note comme suit: si l'on utilise un spectre si un analyseur de spectre est utilisé.>>.

As in previous years, the tableau is mixed.
Comme les années précédentes, le tableau est nuancé.

Tableau 2: Allocation of State budget
Tableau 2: Allocation du budget de l'État

One final tableau.
Un tableau de fin.

It was Travis' last tableau.
C'est le dernier tableau de Travis.

We're rehearsing a tableau, Mama.
On répète un tableau, Maman.

Well, it's a tableau.
Ou un tableau.

"the living tableau."
"le tableau vivant."

I don't love this tableau.
J'aime pas ce tableau.

It's the last tableau.
C'est le dernier tableau.

One last tableau.
Un dernier tableau.

What a charming tableau.
Quel charmant tableau !

The next tableau.
Le tableau suivant.

tableau vivant noun

Chapter Nine The tableau vivant is not only welcome
Chapitre neuf, le tableau vivant est un divertissement

A tableau vivant representing Liberty.
Comme un tableau vivant. Symbolisant la liberté.

What I remember most vividly are the tableau vivant, the colors, the dreamlike quality of the imagery... and, of course, the special effects.
Je me souviens surtout de ces tableaux vivants... des couleurs... du pouvoir onirique de certaines images... et bien sûr, des effets spéciaux.