Translation for "systems specification" to french

Systems specification

• spécification des systèmes
• systèmes spécification

Translation examples

spécification des systèmes

System specifications derive almost directly from the methodological innovations of the Italian 2011 population census.
Les spécifications du système trouvent leur origine presque directement dans les innovations méthodologiques du recensement de la population italienne de 2011.

Given the integrated and operational nature of the ITL and other registry systems, it is important to ensure stability of the system specifications and coordinate what, how and when changes to these systems may be made;
En raison du caractère intégré et opérationnel du RIT et des autres systèmes de registres, il importe d'assurer la stabilité des spécifications des systèmes et de coordonner les changements apportés à ceux-ci, le moment où ils sont effectués et la façon de le faire;

52. However, the contingent-owned equipment management system's specifications and reimbursement rates had not been revised since July 1996.
Cela dit, les spécifications du système de gestion du matériel appartenant aux contingents et les taux de remboursement n'ont pas été révisés depuis juillet 1996.

27. ISO 14001 - the international environmental management systems specification standard - is heavily discussed and debated by economies in transition.
27. La norme internationale sur la spécification des systèmes de management environnemental — l'ISO 14001 — fait l'objet d'intenses discussions de la part des pays en transition.

Given that the system will become the primary source of exchange between OIOS and departments/offices on recommendation implementation, a group of departmental/office focal points were included in the process of formulating system specifications and testing the updated software so as to ensure that the system was useful and user-friendly.
Étant donné que ce système constituera le principal moyen de communication entre le BSCI et les départements et bureaux sur l'application des recommandations et pour s'assurer que le système sera utile et convivial, on a créé un groupe de correspondants représentant les départements et bureaux, qui participera à l'élaboration des spécifications du système et aux essais.