Translation for "specific systems" to french

Specific systems

• systèmes spécifiques

Translation examples

systèmes spécifiques

(a) Establish, as soon as possible, a specific system of juvenile justice;
a) De créer dès que possible un système spécifique de justice pour mineurs;

Please indicate any advancement in the development of a specific system for the collection of data disaggregated by sex and its analysis besides the national census.
Indiquer les progrès éventuels enregistrés dans l'élaboration d'un système spécifique de collecte et d'analyse des données ventilées par sexe en complément du recensement national.

However, there appeared to be no specific system in place to ensure the effectiveness of the evaluation process.
Or, il apparaît qu'aucun système spécifique n'a été mis en place pour garantir l'efficacité du processus d'évaluation.

(b) Mandatory reporting within specific systems
b) Le signalement obligatoire dans des systèmes spécifiques

It was suggested that provision could be made for a general—type definition since specific systems would continually be arriving on the market;
L’on suggère de prévoir une définition d’ordre général étant donné que des systèmes spécifiques arriveront continuellement sur le marché;

We have not yet established a specific system to supply advance information concerning suspicious international cargos and passengers to other countries.
Nous n'avons pas encore de système spécifique pour la communication à l'avance aux autres pays d'informations sur les expéditions et passagers internationaux suspects.

There was also no specific system for providing legal aid.
Il a appris aussi qu'il n'existait pas de système spécifique d'assistance judiciaire.

The various authorities have set up specific systems for the collection and analysis of gender-disaggregated data.
Les différentes autorités ont mis en place des systèmes spécifiques pour la collecte et l'analyse des données ventilées par sexe.

Since 1993 there has been a specific system of assistance and care for victims of trafficking in human beings.
Il existe déjà depuis 1993 un système spécifique d'assistance et d'aide aux victimes de la traite des êtres humains.

Every station needs a personal passkey to log on to their specific system.
Chaque poste nécessite un badge pour se connecter à un système spécifique.