Translation for "systems network" to french

Systems network

• réseau de systèmes
• systèmes réseau

Translation examples

réseau de systèmes

These should be composite criteria, allowing for synergy between the International Monitoring System networks (c.f. WP.117).
Ils devraient être composites et permettre une synergie entre les différents réseaux du système de surveillance international (voir WP.117).

As of July 2008, the three Departments have been participating in the meetings of the United Nations security management system Network.
Depuis juillet 2008, les trois départements participent aux réunions du Réseau du système de gestion de la sécurité des Nations Unies (anciennement Réseau interorganisations pour la gestion des mesures de sécurité).

These databases are expected to be available by 1997 to be organized into an environmental database that will be developed and shared in an environmental information systems network.
Ces bases de données devraient, dès 1997, pouvoir être réunies dans une base de données sur l'environnement qui sera intégrée à un réseau de systèmes d'information à usage commun.

Source: Famine Early Warning System Network.
Source : Réseau du système d'alerte en cas de famine.

The Network was renamed the United Nations Security Management System Network.
Le Réseau interorganisations pour la gestion des mesures de sécurité a été rebaptisé Réseau du Système de gestion de la sécurité des Nations Unies.

Famine Early Warning Systems Network
Réseau de systèmes d'alerte précoce à la pénurie alimentaire

Another example is the EUROMAR port community system network connecting the Mediterranean ports of Marseille, Genoa and Valencia.
De même, le réseau de système de collectivité portuaire EUROMAR relie les ports méditerranéens de Marseille, Gênes et Valence.

(b) Assessment of specifications for communication system network configurations for different applications of tele-health.
b) Évaluation des spécifications requises pour la configuration de réseaux de systèmes de communication pour différentes applications de télésanté.

36. The United Nations Systems Network for the Scaling Up Nutrition movement is led by the Standing Committee on Nutrition and the REACH Initiative.
36. Le réseau du système des Nations Unies qui s'occupe de l'initiative << Renforcer la nutrition >> est dirigé par le Comité permanent de la nutrition du système des Nations Unies et le partenariat REACH.

systèmes réseau

- Accessing of computer systems, networks and servers utilized or likely to be utilized by persons who, there are serious reasons to believe, participated in the original offence or other offences covered by this law;
- L'accès à des systèmes, réseaux et serveurs informatiques utilisés ou susceptibles d'être utilisés par des personnes centre lesquelles existent des indices sérieux de participation à l'infraction d'origine ou aux infractions prévues par la présente loi;

The vision is to add value to UNICEF internal and external partners and customers by providing secure and “best in class” information management systems, networks, services and support based on strong leadership, credibility and IT know-how.
30. Le projet consiste à fournir aux partenaires intérieurs et extérieurs de l'UNICEF et à ses clients des systèmes, réseaux, services et soutiens sûrs et de la meilleure qualité, ce qui suppose un encadrement, une crédibilité et un savoir-faire solides.

Alternative, more relevant systems, networks and mechanisms have also been developed, which retain certain capacities of the Register.
D'autres systèmes, réseaux et mécanismes plus appropriés ont également été mis au point et conservent certaines des capacités du Fichier.

For instance, ICT systems/networks have been installed in approximately ten thousand schools and 471 regencies and cities, as well as 36 units for long distance education.
Des systèmes/réseaux de TIC ont par exemple été installés dans une dizaine de milliers d'écoles et 471 régences et villes, de même que 36 unités pour l'enseignement à distance;