Translation for "network of systems" to french

Network of systems

• réseau de systèmes

Translation examples

réseau de systèmes

Protecting biological diversity is essential for the preservation of the living networks and systems that form the basis of our existence.
Il est essentiel de protéger la biodiversité pour préserver les réseaux et systèmes biologiques qui sont à l'origine de notre existence même.

Women make up a small percentage of managerial, maintenance and design personnel in networks, operating systems and software.
Les femmes représentent une faible proportion du personnel d'encadrement et d'entretien et de conception des réseaux, des systèmes d'exploitation et des logiciels.

Its Chief (P-4) will be based in Abyei to plan and direct all major projects and monitor the progress of the design, installation and commissioning of the various networks and systems.
Le Chef de la Section (P-4), à Abyei, organisera et dirigera tous les grands projets et surveillera l'évolution de la conception, de l'installation et de la mise en service des divers réseaux et systèmes.

International data centres have been established for many of the essential climate variables networks and systems.
Des centres internationaux de données ont été créés pour bon nombre des réseaux et systèmes d'observation des variables climatiques essentielles.

Threats to the network of systems that together constitute cyberspace, and the information that travels over them, is one of the serious global challenges of the twenty-first century.
Les menaces à l'encontre du réseau de systèmes qui constituent ensemble le cyberespace ainsi que les informations qui y sont véhiculées représentent l'un des graves défis mondiaux du XXIe siècle.

The development of a comprehensive plan was delayed pending the conclusion in December 2004 of the security risk assessment undertaken to identify network and system vulnerabilities.
L'élaboration de ce plan a été retardée du fait qu'elle devait tenir compte des résultats d'une étude de vulnérabilité des réseaux et systèmes informatiques de l'Office, qui n'a été achevée qu'en décembre 2004.

However, women make up a small percentage of managerial, maintenance and design personnel in networks, operating systems and software.
Toutefois, les femmes représentent une petite proportion du personnel d'encadrement, d'entretien et de conception des réseaux, des systèmes opérationnels et des logiciels.

Establishing and networking information systems should follow the bottom-up approach and be based on decentralized institutional systems.
Pour la création et la mise en réseau des systèmes d'information, il y a lieu de procéder à partir de la base, en s'appuyant sur des systèmes institutionnels décentralisés.

This will require recognition of the various actors, networks and systems and a wider understanding and respect for their comparative advantages, motivations and limitations.
Il faut pour cela reconnaître les différents acteurs, réseaux et systèmes, mieux comprendre leurs avantages comparatifs, leurs motivations et les limites de leur action, et témoigner davantage de respect à chacun d'eux.